Que es «la carita de Dios», que tiene el mejor centro histórico del continente, que queda casi casi entre los dos hemisferios. Los motivos por los que todo el mundo identifica a Quito son varios, lo que no muchos saben es que esta ciudad suele quedar opacada por el resto del país. Los...
No me decía nada. Durante mucho tiempo, cada vez que alguien me nombraba la capital ecuatoriana, mi mente ─que recordaba bien que habíamos estado allá en 2011─ se quedaba en gris. Y es que cuando visité Quito por primera vez, después de casi dos meses de viajar de arriba para abajo por...
Me encanta comer. Como sin culpa, como con curiosidad, como con ganas. No me importa si estoy llena, si me crecen un poco la panza y los cachetes o si después de comer toca subir una montaña. Para mí, la comida es un ritual que va mucho más allá de la alimentación y que juega un rol muy...
Dicen que el amazonas peruano es otro Perú. Que viajar a Iquitos es una experiencia distinta a la del resto del país y que aunque, no haga falta pasar por migraciones ni cambiar de moneda, Iquitos es tan único que se escapa del imaginario que viajero tiene de Perú. No exageran. Estuve en...
A ocho cuadras de mi casa están los brazos del Río Paraná. Cuando yo era chica, mi mamá me llevaba a mirar las islas que crecen en medio cuando baja el nivel del agua, y me decía siempre que a ese río ella había tenido que aprenderlo a querer con los años. Después tomaba aire fuerte con...
Planificar un viaje sin dejar de lado los imperdibles de Ciudad de México puede ser abrumador. Ciudad de México (CDMX ahora, DF antes) late al ritmo de más de 20 millones de corazones y es la urbe más grande de Latinoamérica. Cuando la vi de noche por primera vez, yo estaba arriba de un...
Si hubiera sido por Julio Verne, en mi lista de cosas pendientes, yo debería haber puesto “Viajar en submarino”. Y no, qué claustrofobia, con lo lindo que es mirar por la ventana. Tampoco recuerdo ningún dibujito animado (la peli UP! la vi ya de grande), ni historieta ni Pequeño Poni que...
Había estado en México en 2009, y me había quedado con las ganas. Xochimilco, esa suerte de “Venecia mexicana” tan cerca de CDMX (o DF en este entonces), se me había escapado del itinerario, y me prometí que cuando volviera, fuera en el momento en que fuese, no dejaría pasar la...
Si están pensando hacer un viaje a la ciudad pionera de Estados Unidos (Boston, creo, se lleva el record de ser “la primera en…”), o si leyeron mi crónica sobre el viaje a Boston y quieren más información sobre los atractivos que visitamos, están en el lugar indicado. En esta guía...
1. Si lo va a hacer, hágalo en grande No se conforme con un juego de equipos universitarios, o de segunda división (si es que eso existe). Si usted ha decidido ver un partido de baseball por primera vez, asegúrese de comprar entradas para uno que valga la pena. Vea equipos de las grandes...
Se la conoce como la cuna de la independencia, pero a mí lo que más me llamó la atención es la abundancia de estrenos. Boston fue la primera en muchas cosas. Tiene la primera biblioteca del país, la primera universidad, el estadio de baseball más antiguo y el primer faro. También se jacta...
En septiembre de este año, mientras preparaba mis cosas para dejar Uganda por unas semanas, recibí una invitación de Pullmantur a viajar en un crucero por el Caribe. Si bien la propuesta de pasar unas vacaciones a bordo sonaba muy tentadora ─siete días navegando entre Panamá, Colombia y...
EL TURBANTE EN LOS TIEMPOS DE CÓLERA En un país embelesado por su flamante Papa, existe un grupo minoritario que opta por seguir el camino del sufismo, la vertiente esotérica del Islam. Desafiando a los estigmas y a la mala prensa, se atreven a la barba y al turbante. Esta es una crónica...
Soy una viajera volvedora. Me gusta insistir con ese adjetivo inventado porque mientras otros trotamundos (empezando por Juan) se desesperan por sumar países en el pasaporte y pisar sitios donde nunca antes habían estado, a mí me entusiasma volver. Adueñarme un poquito de cada lugar que...
A pesar de ser uno de los más pequeños del continente, El Salvador es un gran país para descubrir. Por miedo, falta de información y de tiempo, lo excluí de mi viaje centroamericano en 2009. Hoy, después de empacharme a fuerza de pupusas y de maravillarme con los verdes de sus paisajes...
El viaje por El Salvador había terminado. Teníamos diez días libres antes de volver a Argentina, y yo quería mostrarle a Juan algo más de la Centroamérica hermosa que me había enamorado, de la tierra sencilla que me había convencido de ser viajera para siempre...
Para recorrer la Ruta de las Flores se puede empezar por cualquiera de los dos extremos. Nosotras elegimos el sur, para que nuestro avanzar por el mapa fuese también un ir escalando por la ruta, una sensación de trepar, así fuese en el papel.
La distancia que separa San Salvador de Suchitoto no se puede medir en kilómetros cuando se viaja en bus. Hay que sumar paradas para preguntarle a los transeúntes si por casualidad no quieren subirse al micro, restar atajos y reglamentaciones, multiplicar los tiempos de espera y los por...
Despite the fact that hitchhiking was popularized in the sixties, the stigma of moving around the world in this fashion still hasn’t been overcome. It doesn’t matter how many countries you’ve traveled by thumb, the cars you’ve gotten in, or the books you’ve...
Desde el momento en que me consagré como viajera (?) (ponele: volví a mi casa sana y salva después de dos años de andar yirando con la mochila y todos se resignaron a que esto no era una etapa de rebeldía atrasada sino una elección de vida) mi papá empezó a insistir con viajar a los...
1. Si este fuera un blog en inglés, el título de esta serie sería simplemente “My bucket list”. Pero sabemos que las traducciones literarias no existen y que la belleza intrínseca de cada idioma reside en la imposibilidad de trasladarlo todo de una lengua a la otra: las palabras, los...
Durante el rodaje de #3TravelBloggers visité Cali en modo turista. Fue una experiencia totalmente distinta a mi primera vez en la ciudad. En este post una lista de cosas que ver y que hacer en Cali, desde las más tradicionales hasta las recomendaciones más subjetivas. Puede que Cali no...
Me pasaba igual que con Montevideo: los tenía al alcance de la mano y nunca había ido. Es paradójico, pero no se trataba de falta de ganas. Sino que a veces con los viajes sucede así: uno planea mucho, sueña, mira mapas, y los ojos se desvían como cometas. Lo que más cerca está va...
Lo supe desde el momento en que puse en pie en la ciudad: Valparaíso no iba a pasar desapercibida. Así como Reykjavík, Medellín o Lisboa, Valpo me entró derechito por los ojos y se instaló en mi cuerpo ni bien di los primeros pasos. Revuelta, colorida, bohemia, rebelde. Así fue mi primera...
Había pensado en titular este post “El Valle de Colchagua o la reivindicación del vino”. Antes de viajar, estaba preocupada: no hay cosa más imposible para mí que escribir lindo sobre algo que no me gusta. Y el vino (al igual que el café, el mate y la cerveza) no me terminaba de gustar...