Frecuencias Centroamericanas (2): En bus por la Ruta de las Flores

Para recorrer la Ruta de las Flores se puede empezar por cualquiera de los dos extremos. Nosotras elegimos el sur, para que nuestro avanzar por el mapa fuese también un ir escalando por la ruta, una sensación de trepar, así fuese en el papel. El pueblo de Nahuizalco, al comienzo del recorrido, es tan pero tan pequeño que en algunos mapas apenas...

Días de Amsterdam

Lo primero que tuve que hacer fue despegarme de los prejuicios. Fue difícil. Amsterdam, tan libertad y multicultura, tan faso y zona roja y coffee shop y bici sendas, era una montaña en medio del mar de viaje y no había forma visible de escalar la ciudad como quien no sabe nada. Y eso era justamente lo que yo quería: entrar de cero. Hacía unas...

Esteros del Iberá: crónica de un viaje en familia

Desde el momento en que me consagré como viajera (?) (ponele: volví a mi casa sana y salva después de dos años de andar yirando con la mochila y todos se resignaron a que esto no era una etapa de rebeldía atrasada sino una elección de vida) mi papá empezó a insistir con hacer un viaje con sus tres hijos. Al principio era una idea vaga de...

Algún día quiero…: volar en parapente

1. Si este fuera un blog en inglés, el título de esta serie sería simplemente “My bucket list”. Pero sabemos que las traducciones literarias no existen y que la belleza intrínseca de cada idioma reside en la imposibilidad de trasladarlo todo de una lengua a la otra: las palabras, los sentidos, lo que hay detrás. “Bucket list” es una lista de cosas...

Guía (subjetiva) para viajar a Cali

Puede que Cali no sea la primera ciudad que a uno se le venga a la mente antes de planificar un viaje a Colombia. Porque no, no tiene el encanto indiscutido de Cartagena, ni ese no-se-que que tiene Medellín, ni las playas de Caribe, ni nada de todo eso que entra compacto en cualquier folleto turístico. Cali no impacta a primera vista, y tal vez...

5 cosas que hacer en Santiago de Chile

Me pasaba igual que con Montevideo: los tenía al alcance de la mano y nunca había ido. Es paradójico, pero no se trataba de falta de ganas. Sino que a veces con los viajes sucede así: uno planea mucho, sueña, mira mapas, y los ojos se desvían como cometas. Lo que más cerca está va quedando siempre para después. Por eso, cuando me llegó la noticia...

Presupuesto mochilero para viajar por Sudamérica

¿Qué presupuesto necesito para viajar de mochilero por Sudamérica? ¿Es muy caro el transporte? ¿Se puede acampar? ¿Cómo hacen para viajar tan barato? Esas, y otras tantas preguntas, son las más frecuentes al momento de planificar un viaje por primera vez. Respuestas hay como cantidad de viajeros. En esta especie de guía voy a intentar compartir...

Visitar las casas de Pablo Neruda en Chile

Tenía cerca de 12 años cuando compré por primera vez un libro sola. Recuerdo el sol tibio de agosto en la vereda, la mano transpirada con la plata hecho un bollo en el puño cerrado, los nervios. “Quiero veinte poemas de amor y una canción desesperada”, le dije, firme. Y más que un pedido, lo mío fue una declaración. En mis entrañas, yo sentía que...

3 Travel Bloggers – El proyecto

Hace unos meses publiqué en mis redes sociales que Juan y yo habíamos sido convocados para participar de un gran proyecto que incluía a 9 bloggers de viaje de Latinoamérica. Supongo que la emoción era tanta, que aunque escribí al respecto en Facebook y compartí más de una charla on line, me quedó pendiente una explicación más amplia no sólo del...

Minicrónicas uruguayas (2): Detalles de Montevideo o La importancia de saber definir

  De “acá” (y de “amigo” también): Abro los ojos. No sé cuánto dormí, pero esto debe ser ya Montevideo. Venimos por un boulevard de árboles altos que trepan los cables. La luz del cielo está flojita. No deben quedar muchas horas de día. Me pregunto qué tan lejos estaremos de Playa Ramírez. Llevamos las ventanillas altas, pero no siento aire de mar...